|
Artykuły:
„Melancholia”
Jedno z najszybszych zwierząt świata na moście
Øresund
 Przeczytaj:
Język duński
Język duński należy do
skandynawskiej rodziny językowej, która to wchodzi w skład grupy języków
germańskich. Obecnie posługuje się nim ok. 5.3 miliona ludzi na świecie. Język
duński jest językiem urzędowym w Danii, a także na Wyspach Owczych i Grenlandii,
które są terytoriami autonomicznymi, wchodzącymi w skład Królestwa Danii.
Ponadto duński używany jest na Islandii, jako język obcy nauczany w islandzkich
szkołach. W północnych stanach USA (Minnesota, Wisconsin) jest on również
stosunkowo rozpowszechniony, ze względu na mieszkającą tam emigrację
skandynawską.
Duński jest w dalszym ciągu
postrzegany jako język egzotyczny, ze względu na niewielką liczbę jego
użytkowników. Niestety nie jest on językiem łatwym do nauczenia się dla
użytkowników polskiego, ze względu na skomplikowaną fonetykę. Dlatego też,
w czasie nauczania języka duńskiego, ogromnie ważne jest, aby kłaść odpowiedni
nacisk na poprawną wymowę.
Język duński ma natomiast
stosunkowo nieskomplikowane reguły gramatyczne. Fleksja ograniczona jest tam do
minimum, a jedyny problem dla Polaków może
stanowić kwestia określoności rzeczownika.
Dania to kraj mały, aczkolwiek
wiele wnoszący do społeczności europejskiej. Któż nie słyszał o Lego czy
baśniach Andersena! Duńska gospodarka jest bardzo rozwinięta, a duńskie firmy
chętnie inwestują za granicą – dlatego też znajomość duńskiego może okazać się
przydatna także w Polsce. Poza tym Dania to kraj zaawansowany technologicznie,
prowadzący jednocześnie aktywną politykę ekologiczną. Infrastruktura i mnogość
atrakcji sprawiają, że Dania jest bardzo atrakcyjnym krajem na turystycznej
mapie Europy i mimo że większość Duńczyków jest w stanie porozumieć się po
angielsku, znajomość duńskiego będzie bardzo dobrze widziana przez sympatycznych
mieszkańców tego kraju.
Dania - informacje ogólne
- Stolica: Kopenhaga
- Ważniejsze miasta: Kopenhaga, Århus, Odense, Ålborg
- Obszar: 43,094 km2
- Długość granic z sąsiadami: 68 km w całości z Niemcami
- Ludność: 5,432,335 osób
- Gęstość zaludnienia: 125 osób / km2
- Średnia długość życia: kobiety 80 lat, mężczyźni 75 lat
- Języki: duński, mniejszości tureckie i niemieckie
- Religia: luteranizm 95%, katolicyzm 3%, islam 2%
- Ustrój: monarchia konstytucyjna
- Kod samochodowy: DK
- Domena internetowa: .dk
- Waluta: korona duńska ((DKr) = 100 oere)
- Strefa czasowa: UTC +1
- Numer kierunkowy: +45
Hymn
W Danii oficjalnie przyjęte są dwa hymny państwowe: hymn królewski Kong Kristian (Król Kristian) i hymn narodowy Der er et yndigt land (Jest taki piękny kraj).
Kong Kristian stod ved højen mast
i røg og damp;
hans værge hamrede så fast,
at gotens hjelm og hjerte brast.
Da sank hvert fjendtligt spejl og mast
i røg og damp.
Fly, skreg de, fly, hvad flygte kan!
hvo står for Danmarks Kristian
hvo står for Danmarks Kristian;
i kamp?
1. Der er et yndigt land,
det står med brede bøge
nær salten østerstrand;
det bugter sig i bakke, dal,
det hedder gamle Danmark,
og det er Frejas Sal
2. Dér sad i fordums tid
de harniskklædte kæmper,
udhvilede fra strid;
så drog de frem til fjenders mén
nu hvile deres bene
bag højens bautasten
3. Det land endnu er skønt,
thi blå sig søen bælter,
og løvet står så grønt;
og ædle kvinder, skønne mø'r
og mænd og raske svende
bebo de danskes øer
4. Hil drot og fædreland!
Hil hver en danneborger,
som virker, hvad han kan!
Vort gamle Danmark skal bestå,
så længe bøgen spejler
sin top i bølgen blå
Polskie tłumaczenie
1. Jest taki piękny kraj
z rozłożystymi bukami dającymi cień
nad Bałtyku słonym brzegiem;
Jego doliny z pagórkami łagodnie opadającymi,
jego imię stare imię - Dania,
i to jest kraina Frei.
2. Tu w dawnych czasach
zbrojni wikingowie odpoczywali
pomiędzy swymi krwawymi walkami
Potem szli na spotkanie z wrogiem
Dziś w kamiennym kurhanie
znajdują ostateczny spoczynek
3. Ta kraina wciąż czysta,
niebieskie morze otacza ją,
a pokój jest w niej umiłowany.
Silni mężczyźni i szlachetne kobiety
niosą honor kraju
pełni wiary i zdolności
4. Niech żyje Król i Ojczyzna!
Niech żyje każdy Duńczyk,
który działa, ile może!
Nasza stara Dania istnieć będzie,
póki czubek buku
odbija się w fali niebieskiej.
 Flaga
Narodowa flaga Danii - Dannenbrog, jest czerwona z białym skandynawskim krzyżem, rozciągającym się od jednej do drugiej krawędzi. Pionowa część krzyża przybliżona jest do "odmasztowej" strony flagi. Krzyż widniejący na duńskiej fladze został zaadaptowany przez inne państwa skandynawskie - Szwecję, Norwegię, Finlandię i Islandię. Podczas duńsko-norweskiej Unii personalnej była ona flagą Norwegii i z małymi zmianami przetrwała aż do roku 1821, kiedy Norwegia przyjęła własną flagę narodową.
Kopenhaga - Co warto zobaczyć:
- Pałac i Rezydencja Królewska Amalienborg
- Pałac Rosenborg - ekspozycja skarbów rodziny królewskiej
- Muzeum Narodowe Nationalmuseet - historia Danii od czasów prehistorycznych, poprzez epokę wikingów, średniowiecze i renesans, aż po czasy współczesne.
- Muzeum Ny Carlsberg Glyptoteka - unikalne zbiory sztuki antycznej Egipcjan, Greków, Etrusków i rzymian, malarstwo i rzeźba francuskich impresjonalistów oraz artystów duńskich z XIX w.
- Państwowe Muzeum Sztuk Pięknych - duńskie malarstwo i rzeźba, reprezentatywna kolekcja malarstwa europejskiego
- Muzeum Thorvaldsena - muzeum rzeźby najwybitniejszego duńskiego artysty (w Warszawie sa 2 jego dzieła: pomnik Kopernika i ks. Józefa Poniatowskiego)
- Ogrody Tivoli - bajeczny ogród i wesołe miasteczko w sercu Kopenhagi
- Centrum Duńskiego Wzornictwa
Powrót do poprzedniej strony
|
